Press Release from the Utah Departement of Health: CDC clears way for additional dose of COVID-19 vaccines for people who are immunocompromised
AUGUST 13, 2021
(Salt Lake City, UT) - Los Centres para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), siguiendo las recomendaciónes de su Comité Asesor sobre Prácticas de Immunización (ACIP), han autorizado hoy que las personas con sistemas inmunológicos débiles empiecen a recibir una dosis adicional de las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna.
Los CDC recon1ie11dan una dosis adic ional de I.as vacunas contra el COVID-19 para I.as personas que estan 1n o derada o gravemente inmunoco1n pro1n e tidas, incluida s las personas que tienen:
- I-Ia estado recib ie ndo un tratamiento activo para nirnores o canceresde la sa ngre
- I-Ia rccibido un trasplante de 6rgano y esta to1n ando medica1n e ntos para supri1n ir el s is te1n a in1n uni tario
- I-Ia rccibido un trasplante de celul as madreen los ulti1nos dos afios o esta ton1ando 1nedica mentos para sup rimir el s is temai1:11nunitario
- In1n unodefic iencia priinaria moderada o grave (co1no el s indrotn e de DiGeorgeo el s ind ron1c de Wiskott-Ald ricb)
- I11fecci6n por VII-I avanzada o no tratada
- Tratamiento activo con altas dosis de corticosteroides u otros 1n edica1n entos que puedan sup ri1n ir su respi1es ta i111n unitaria
Las personas deben hablar con su 1u e dico sobre sus condiciones medicas para sabe r si una dosis adicional es apropiadapara ellos.
"Esta recon1endaci6n es especifica1nentc para las personas con condic.io nes de inmun oco1npro1n iso 1node radaso sevcras que tienen 1n enos probabilidades de l1abc r respondido con1pleta1nente a dos dosis de la vacuna. Al recibir u1:1a tercera dosis, las personas con s iste1n as inmun itarios debilitados puedcn obtencr una 1n ejo r protecci6n. La 1nayoria de las personas no necesitan una dosis adicio nal o dosis de refuerzo en este mome11to. Las vacunas sigue n siendo 1nuy cficaces en la prevenc i6 n de cnfer1n edadcsgraves, hospita lizacio ncs y 111uertes por el COVID-19 en personas sin compromiso in1n unitario", dijo la Ora. Leisha No len, epide1n i6loga estatal dcl UDOH.
El Departartmento de Salud de Utah (UDOH) recomienda a los proveedores de vacunas de todo el estado que se familiaricen con las recomendaciones de los CDC y comennzar a ofrecer una dosis adicional de la vacuna a esta población tan pronto como sea posible.
The age groups authorized to receive the additional dose are unchanged from those authorized to receive the primary vaccination series:
- Pfizer-BioNTech: aged 12 years and older
- Moderna: aged 18 years and older
Additional doses should be administered at least four weeks after a person receives their second dose of either Pfizer-BioNTech or Moderna COVID-19 vaccines. Due to lack of available data and evidence on the Johnson & Johnson vaccine at this time, additional doses are not authorized for people who are immunocompromised and received the Johnson & Johnson vaccine.
The UDOH believes there is sufficient supply of vaccine available in the state to provide these additional doses.
“We are excited that the FDA and ACIP are making additional doses available for people who are immunocompromised. For many Utah families, the pandemic has brought heartache and sacrifice as they’ve made difficult decisions to protect their loved ones from COVID-19 as best they can,” said Nolen. “We must all continue to work together to decrease the spread of this virus in our state. Wearing masks, avoiding crowds, and of course, getting vaccinated are still critically important not just for people who are immunocompromised, but for the whole community.”
The FDA has updated the Fact Sheets for Healthcare Providers Administering the Vaccine (Vaccination Providers) and for Recipients and Caregivers with information to reflect the use of the vaccine for the people who are immunocompromised.
The CDC has updated information on this recommendation at https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/immuno.html.
For more information on how to find a COVID-19 vaccine in Utah visit https://coronavirus.utah.gov.